Hiển thị các bài đăng có nhãn book. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn book. Hiển thị tất cả bài đăng
Pi Mai rituals bring peace and fortune
The cool weather arriving after sunset in the World Heritage Town of Luang Prabang during Pi Mai Lao (Lao New Year) every year inspires people to put on their best clothes and visit local temples to sprinkle water on Buddha images.
Dressing in traditional clothes and washing Buddha images in the evening has long been a local custom. People believe visiting temples in wet clothes is inappropriate.
Celebrations not only take place in the city, but also in the surrounding suburbs, where traditional cultural activities occur.
Apart from numerous tourist attractions drawing visitors to the province, fascinating spectacles such as the Nangsangkhan (Miss Pi Mai) procession and the watering of Buddha images are a chance for visitors to observe local culture.
The watering of Buddha images during Pi Mai Lao is significant for Lao people, because this action is believed to wash away bad events from the past and bring luck and peace to families.
“In our province most people like to travel and enjoy time with families and friends during the day, while spending the cooler evenings at the temples taking part in rituals showing respect to Buddha images,” says Deputy Head of the Ministry of Information and Culture in Luang Prabang, Bounkhong Khutthoa.
Villagers here chose to visit temples in the evening because in the day they are busy, either travelling or working on their farms.
“Night-time activities are a delightful way for both locals and foreign visitors to celebrate the New Year. It is quite common to see people dressed up in their best attire to cleanse Buddha images in the traditional way. Now a lot of foreign visitors are joining in this longstanding practice,” Mr Bounkhong says.
When the sun goes down, young and old people alike begin heading to temples with the perfumed water they have prepared to sprinkle on the images in their local temples.
The highlight of this activity is the traditional style of clothing that everyone wears. The use of customary clothing, including a sash, adds to the devout atmosphere and demonstrates a respect for Lao culture.
This practice has been adhered to by people from generation to generation, as they believe that wearing wet clothes after a day of being soaked with water during other celebrations is inappropriate.
Although ceremonies differ slightly between provinces, the water used for temple rituals is similar across the country. It contains seasonal flowers and herbs such as dok champa (frangipani) and dokkhoun (a yellow tree blossom believed to be auspicious) . These trees are now in bloom all around the country. Sompoi , a fruit frequently used in cooking, khamin (turmeric) and perfumes are also added.
The water is stored in silver bowls. To show respect, shoes are not allowed nearby the altar where the images are placed for washing.
Small silver bowls are used to collect the water after it has being poured over the Buddha images. This is then trickled over the forehead of devotees, as the head is considered to be the holiest part of the body.
The remaining water is sprinkled around family homes to protect against evil spirits and bring good luck in the year to come.
Devotees perform this ritual in as many as nine to eleven temples, as it is believed to foster patience, perseverance, and success. It is recommended that people visit nine temples, as the number nine is considered to be lucky. Each temple devotee should visit a monk to be blessed and to have a white cotton string tied on their wrist.
Apart from this ritual, cultural and Buddhist ceremonies such as the building of sand stupas, singing traditional folk songs and candlelight processions are held in every temple.
Various traditional rituals are a drawcard for visitors from all over the world. Visitors will have a chance to experience the many traditional rites and customs that Luang Prabang has to offer over the New Year period.
Temples throughout Laos will perform Buddhist ceremonies, bringing out Buddha images to be washed by the faithful so they can purify themselves.
This year Sang khan luang (the first day of the Pi Mai Lao festival) falls on April 13. Homes, temples and public places are cleaned on this day. People also clean their bodies and think positively about the upcoming year.
Meu nau (the second day of the festival), sees the preparation of food and sweets to be offered to deceased relatives. It is thought that happiness and celebrations on this day will bring contentment throughout the year to come. It is believed that people should not sleep during this day.
The last day of the festival, Sa ng khan kheun , is the first day of the New Year when offerings are made to monks. Buddha images are washed and elders are sprinkled with water. On this day, visitors to Luang Prabang should take note to observe the columns and entrance ways to houses that people decorate with seasonal flowers, especially dokkhoun, as they believe it will bring good luck, prosperity and happiness.
By Phonesavanh Sangsomboun
Vientianetimes
The cool weather arriving after sunset in the World Heritage Town of Luang Prabang during Pi Mai Lao (Lao New Year) every year inspires people to put on their best clothes and visit local temples to sprinkle water on Buddha images.
Dressing in traditional clothes and washing Buddha images in the evening has long been a local custom. People believe visiting temples in wet clothes is inappropriate.
Celebrations not only take place in the city, but also in the surrounding suburbs, where traditional cultural activities occur.
Apart from numerous tourist attractions drawing visitors to the province, fascinating spectacles such as the Nangsangkhan (Miss Pi Mai) procession and the watering of Buddha images are a chance for visitors to observe local culture.
The watering of Buddha images during Pi Mai Lao is significant for Lao people, because this action is believed to wash away bad events from the past and bring luck and peace to families.
“In our province most people like to travel and enjoy time with families and friends during the day, while spending the cooler evenings at the temples taking part in rituals showing respect to Buddha images,” says Deputy Head of the Ministry of Information and Culture in Luang Prabang, Bounkhong Khutthoa.
Villagers here chose to visit temples in the evening because in the day they are busy, either travelling or working on their farms.
“Night-time activities are a delightful way for both locals and foreign visitors to celebrate the New Year. It is quite common to see people dressed up in their best attire to cleanse Buddha images in the traditional way. Now a lot of foreign visitors are joining in this longstanding practice,” Mr Bounkhong says.
When the sun goes down, young and old people alike begin heading to temples with the perfumed water they have prepared to sprinkle on the images in their local temples.
The highlight of this activity is the traditional style of clothing that everyone wears. The use of customary clothing, including a sash, adds to the devout atmosphere and demonstrates a respect for Lao culture.
This practice has been adhered to by people from generation to generation, as they believe that wearing wet clothes after a day of being soaked with water during other celebrations is inappropriate.
Although ceremonies differ slightly between provinces, the water used for temple rituals is similar across the country. It contains seasonal flowers and herbs such as dok champa (frangipani) and dokkhoun (a yellow tree blossom believed to be auspicious) . These trees are now in bloom all around the country. Sompoi , a fruit frequently used in cooking, khamin (turmeric) and perfumes are also added.
The water is stored in silver bowls. To show respect, shoes are not allowed nearby the altar where the images are placed for washing.
Small silver bowls are used to collect the water after it has being poured over the Buddha images. This is then trickled over the forehead of devotees, as the head is considered to be the holiest part of the body.
The remaining water is sprinkled around family homes to protect against evil spirits and bring good luck in the year to come.
Devotees perform this ritual in as many as nine to eleven temples, as it is believed to foster patience, perseverance, and success. It is recommended that people visit nine temples, as the number nine is considered to be lucky. Each temple devotee should visit a monk to be blessed and to have a white cotton string tied on their wrist.
Apart from this ritual, cultural and Buddhist ceremonies such as the building of sand stupas, singing traditional folk songs and candlelight processions are held in every temple.
Various traditional rituals are a drawcard for visitors from all over the world. Visitors will have a chance to experience the many traditional rites and customs that Luang Prabang has to offer over the New Year period.
Temples throughout Laos will perform Buddhist ceremonies, bringing out Buddha images to be washed by the faithful so they can purify themselves.
This year Sang khan luang (the first day of the Pi Mai Lao festival) falls on April 13. Homes, temples and public places are cleaned on this day. People also clean their bodies and think positively about the upcoming year.
Meu nau (the second day of the festival), sees the preparation of food and sweets to be offered to deceased relatives. It is thought that happiness and celebrations on this day will bring contentment throughout the year to come. It is believed that people should not sleep during this day.
The last day of the festival, Sa ng khan kheun , is the first day of the New Year when offerings are made to monks. Buddha images are washed and elders are sprinkled with water. On this day, visitors to Luang Prabang should take note to observe the columns and entrance ways to houses that people decorate with seasonal flowers, especially dokkhoun, as they believe it will bring good luck, prosperity and happiness.
By Phonesavanh Sangsomboun
Vientianetimes
Highlight of Lao New Year Festival
Stay longer, book urges visitors
The International Finance Corporation's Mekong Private Sector Development Facility (IFC-MPDF) launched the second edition of the travel guide-book ‘ Stay Another Day Laos ' last week in Vientiane .
The 80-page booklet features tourism products and services from 40 non-governmental organisations and socially-conscious businesses that support tourist attractions in a variety of ways, usually through the preservation of culture and environmental assets and in assisting local communities.
Speaking at the launch, the IFC-MDPF's Head of Office Charles Schneider said “The booklet is bigger and better than last year's edition. We printed 35,000 copies for this year.”
“We're trying to measure the impact of this booklet to see if it is helping tourism in Laos . “I'm sure that you see tourists walking around towns with the book in their hands.”
The booklet aims to encourage tourists to stay in the country longer and spend money in more sustainable ways.
The number of partners supporting the book increased by 5 percent from last year, said Mr Schneider.
The book provides information on ecotourism, restaurants and cooking classes, traditional massage, development projects, rehabilitation centres, artisans, performances by master musicians, sports, and many other activities.
“We try to measure how others are benefiting from this book. We found that visitors to our partners increased by between 30 to 50 percent since the book was first published last year,” Mr Schneider said.
The book helps achieve the main objectives of sustainable tourism, promoting business, reducing poverty and increasing community livelihoods, he said
It can help stimulate the development of all kinds of enterprises such as organic growers, craft producers and sellers, and performers, which begin by supplying the tourist industry but grow to serve other markets, he said.
It helps the tourism sector contribute more widely to the country's economic development, Mr Schneider said.
Copies of the booklet will be distributed through hotels, restaurants, travel agencies and tour operators and libraries.
Source: vientianetimes
http://www.stay-another-day.org
The International Finance Corporation's Mekong Private Sector Development Facility (IFC-MPDF) launched the second edition of the travel guide-book ‘ Stay Another Day Laos ' last week in Vientiane .
The 80-page booklet features tourism products and services from 40 non-governmental organisations and socially-conscious businesses that support tourist attractions in a variety of ways, usually through the preservation of culture and environmental assets and in assisting local communities.
Speaking at the launch, the IFC-MDPF's Head of Office Charles Schneider said “The booklet is bigger and better than last year's edition. We printed 35,000 copies for this year.”
“We're trying to measure the impact of this booklet to see if it is helping tourism in Laos . “I'm sure that you see tourists walking around towns with the book in their hands.”
The booklet aims to encourage tourists to stay in the country longer and spend money in more sustainable ways.
The number of partners supporting the book increased by 5 percent from last year, said Mr Schneider.
The book provides information on ecotourism, restaurants and cooking classes, traditional massage, development projects, rehabilitation centres, artisans, performances by master musicians, sports, and many other activities.
“We try to measure how others are benefiting from this book. We found that visitors to our partners increased by between 30 to 50 percent since the book was first published last year,” Mr Schneider said.
The book helps achieve the main objectives of sustainable tourism, promoting business, reducing poverty and increasing community livelihoods, he said
It can help stimulate the development of all kinds of enterprises such as organic growers, craft producers and sellers, and performers, which begin by supplying the tourist industry but grow to serve other markets, he said.
It helps the tourism sector contribute more widely to the country's economic development, Mr Schneider said.
Copies of the booklet will be distributed through hotels, restaurants, travel agencies and tour operators and libraries.
Source: vientianetimes
http://www.stay-another-day.org
New bbook urges visitors to stay longer in Laos
Đăng ký:
Bài đăng
(
Atom
)
.jpg)
